Boites de vitesses automatiques : tout ce que vous devez savoir
En France, c'est historiquement la boite mĂ©canique qui est la plus dĂ©posĂ©e, Ă l'inverse des Ătats-Unis, oĂč les conducteurs ont depuis des dĂ©cennies privilĂ©giĂ© la boite automatique. Mais grĂące aux avancĂ©es technologiques des 20 derniĂšres annĂ©es, les « BVA » se dĂ©mocratisent en France et sont devenues trĂšs agrĂ©ables. Mais comment fonctionne une boite automatique et privilĂ©gier ?
La boite automatique, comment ça fonctionne ?
La boite de vitesses automatique est apparue trĂšs tĂŽt dans lâhistoire de lâautomobile, dĂšs les annĂ©es 1920. Elle a part ailleurs Ă©tĂ© créée par un ingĂ©nieur français, Gaston Fleischel ! Depuis, elle a connu un dĂ©veloppement Ă©norme sur lâensemble de la planĂšte, remplaçant progressivement la boite manuelle sur la majoritĂ© des voitures dans certains pays. Mais pas en France ! Son dĂ©veloppement dans lâhexagone sur les voitures neuves est assez rĂ©cent.
Mais trĂȘve dâhistoire, comment fonctionne une boite automatique et quelle est la diffĂ©rence par rapport Ă une boite mĂ©canique ?
Tandis que la boite mĂ©canique demande un effort du conducteur pour faire avancer la voiture, en actionnant lâembrayage et en engageant les vitesses grĂące au levier de vitesses, la boite automatique permet de sâaffranchir complĂštement de ces efforts et de ne se concentrer que sur lâaccĂ©lĂ©ration et le freinage. Le conducteur nâa plus Ă gĂ©rer les dĂ©marrages, les arrĂȘts et les changements de vitesses comme lâimplique une boite de vitesses conventionnelle.
Une boite automatique classique fonctionne grùce à un systÚme électronique et électro-hydraulique qui permet de changer les vitesses de maniÚre automatique, en prenant en compte les conditions de roulage du véhicule, tel que l'effort appliqué à la pédale d'accélérateur ou de frein , le régime moteur, la force de l'accélération⊠La prise en compte de ces paramÚtres permet de déterminer la vitesse la plus adaptée à l'allure de la voiture. L'embrayage quant à lui est géré automatiquement, ce qui permet de s'affranchir de la pédale d'embrayage.
C'est donc la boite de vitesses qui gĂšre les passages de vitesses pour nous, mĂȘme s'il est toujours possible de garder la main sur le passage des rapports, toujours de maniĂšre assistĂ©e !
Lorsque vous ĂȘtes dans une voiture Ă boite automatique, vous n'avez que deux pĂ©dales : l'accĂ©lĂ©rateur et le frein. Oubliez l'embrayage qui n'est plus votre problĂšme ! Vous vous retrouvez Ă©galement face Ă un levier de vitesses qui n'a pas de calandre en « H » avec les rapports Ă engager. Vous aurez, comme sur l'image, des positions : « P » (Park) pour l'arrĂȘt complet de la voiture, « N » (Neutral) pour le point mort, « R » (Reverse) pour la marche arriĂšre, et « D » (Drive) pour la marche avant. Certaines boites dotĂ©es d'une commande « S » (Sport), qui retarde les passages de vitesses et d'une commande « M » (Manuel) qui met la boite en mode semi automatique et permet de passer soi-mĂȘme les vitesses sans pour autant agir de quelque maniĂšre que ce soit sur l'embrayage. On pousse ou tire simplement le levier.
Les principaux types de boites automatiques disponibles sur le marché
Aujourdâhui, le marchĂ© des boites automatiques sur les voitures de sĂ©rie est trĂšs dĂ©veloppĂ©. Il nâexiste donc pas quâun systĂšme unique de boites mais une multitude de systĂšmes qui peuvent avoir des fonctionnement assez diffĂ©rents, sensibles principalement Ă la conduite !
Voici les 4 principaux systÚmes disponibles sur le marché, du plus performant au moins performant :
1er Ex-Aequo : La boite automatique classique de nouvelle génération
â ParticularitĂ©s : elle est trĂšs rĂ©pandue sur le marchĂ©. Câest une boite automatique classique Ă convertisseur de couple (donc dĂ©pourvue dâembrayage), elle est fournie aux constructeurs par diffĂ©rents fournisseurs et certaines boites ne diffĂšrent que par leur gestion Ă©lectronique (par exemple la Tiptronic de Porsche et dâAudi). Ces boites au fonctionnement classique ont longtemps affichĂ© des performances mĂ©diocres, dans les annĂ©es 80 et 90 notamment car elles Ă©taient lentes, entrainaient une lourde surconsommation et disposaient de peu de rapports (4 ou 5 vitesses maximum).
Aujourdâhui, les choses ont beaucoup changĂ©, les boites sont devenues trĂšs rapides grĂące Ă de nombreuses amĂ©liorations tant au niveau mĂ©canique que logiciel. Elles arrivent au niveau des boites robotisĂ©es Ă double embrayage en terme de rapiditĂ©, tandis que leur douceur et leur agrĂ©ment sont leur point fort. Elles comptent aujourdâhui gĂ©nĂ©ralement entre 7 et 9 rapports en moyenne (pour abaisser les rĂ©gimes de rotation sur route et rĂ©duire les consommations). Câest aujourdâhui le type de boite Ă privilĂ©gier avec la boite Ă double embrayage.
â Performances : Autrefois mauvaises en termes de performances pures et de consommation, les boites automatiques sont aujourdâhui trĂšs performantes. Elles permettent mĂȘme des accĂ©lĂ©rations plus rapides que les boites manuelles car les passages de vitesses sont plus prompts et plus souples. Leur agrĂ©ment est excellent tandis que les nouvelles boites, dotĂ©es dâune gestion intelligente, permettent parfois de moins consommer quâun modĂšle Ă©quivalent Ă boite mĂ©canique.
â Principaux constructeurs qui utilisent cette technologie : Audi (Tiptronic et Multitronic), Peugeot-CitroĂ«n (EAT6-8), BMW (Steptronic), Mercedes (7 et 9G-Tronic), Jaguar-Land Rover (BVA8), Porsche (Tiptronic), Groupe Fiat (BVA9)âŠ
1er Ex-Aequo : La boite robotisée à double embrayage
â ParticularitĂ©s : La boite Ă double embrayage est en rĂ©alitĂ© une boite robotisĂ©e composĂ©e de deux demi-boites (une pour les rapports pairs et une pour les rapports impairs). Elle est composĂ©e de deux embrayages pour chacune des demi-boites et lâavantage est que lorsque lâon roule, les rapports infĂ©rieur et supĂ©rieur de la demi-boite inutilisĂ©e sont prĂ©sĂ©lectionnĂ©s. En cas de changement de rapport, cela permet une trĂšs grande rapiditĂ© de changement de vitesse et une trĂšs grande douceur qui les rend presque imperceptibles.
â Performances : Cette boite a dĂšs ses dĂ©buts rĂ©volutionnĂ© le genre des boites automatiques car dâune rapiditĂ© encore inconnue sur le marchĂ©. Elle est de fait montĂ©e sur de nombreuses voitures de haute performances, qui ont permis de dĂ©mocratiser cette boite sur de nombreuses autos. En terme de consommation, elle permet des consommations similaires ou infĂ©rieures Ă une boite mĂ©canique et un agrĂ©ment excellent, mĂȘme si de rares cas dâĂ -coups Ă bas rĂ©gimes peuvent subvenir.
â Principaux constructeurs qui utilisent cette technologie : Renault (EDC), Audi (S-Tronic), Volkswagen-Seat-Skoda (DSG), Mercedes (7G-DCT), BMW (DKG), Porsche (PDK), Ferrari (F1-DCT), Lamborghini, Fiat-Alfa RomĂ©o (TCT), Ford (Powershift)âŠ
3Úme : La boite robotisée (ou pilotée) à simple embrayage
â ParticularitĂ©s : Ce type de boite de vitesses a permis une premiĂšre rĂ©volution dans le monde des boites automatiques Ă la fin des annĂ©es 1990 notamment grĂące Ă Ferrari qui a dĂ©veloppĂ© cette technologie directement grĂące Ă l'expĂ©rience acquise en Formule 1 (d'oĂč le nom de boite « F1 » chez Ferrari). Il s'agit d'un systĂšme qui se rapproche beaucoup plus d'une boite mĂ©canique traditionnelle puisqu'il s'agit d'une boite mĂ©canique pilotĂ©e par Ă©lectronique. Ces boites gĂšrent donc l'embrayage de maniĂšre automatique et passent les vitesses grĂące Ă un systĂšme Ă©lectro-hydraulique qui passe les vitesses Ă la place du conducteur.
â Performances : Qu'on se le dit, la boite robotisĂ©e n'a Ă©tĂ© relativement efficace que chez les constructeurs de voitures de sport, du fait d'une optimisation maximale. Ce type de boite de vitesses est en voie de disparition et depuis la fin des annĂ©es 200x, ce sont majoritairement des petites voitures accessibles qui en sont Ă©quipĂ©es, du fait d'un surcoĂ»t de production limitĂ©. Les performances sont gĂ©nĂ©ralement quelconques et se rapprochent d'une boite mĂ©canique. La surconsommation est nulle ou faible.
â Principaux constructeurs qui utilisent cette technologie : Groupe Fiat (Dualogic), Ferrari-Maserati (F1), CitroĂ«n-Peugeot (BMP/ETG), Smart (Softouch), VW (ASG)âŠ
4Ăšme : La boite CVT
â ParticularitĂ©s : Cette boite a un fonctionnement diffĂ©rent des autres boites, car elle fonctionne sur le principe de la variation continue. Ce principe est assurĂ© par la boite qui dispose d'un variateur, c'est le mĂȘme principe de fonctionnement que sur un scooter. La boite adapte en permanence le rĂ©gime moteur et le couple Ă l'intervention sur la pĂ©dale d'accĂ©lĂ©rateur du conducteur. Cela permet d'obtenir une conduite trĂšs souple.
â Performances : Ces boites sont souvent dĂ©criĂ©es pour leurs piĂšces performances car cette boite diluĂ©e par son fonctionnement une partie des performances du moteur. En outre, le problĂšme est que la variation continue oblige le moteur Ă monter haut dans les tours dĂšs que l'on effectue une accĂ©lĂ©ration franche, ce qui fait que les voitures avec ce type de boites se sont souvent bruyantes sur route et autoroute. Cette boite est plus agrĂ©able en ville, oĂč le moteur est peu sollicitĂ© et la surconsommation est limitĂ©e voir nulle. Son action est douce. Elle est trĂšs prĂ©sente sur les voitures japonaises.
â Principaux constructeurs qui utilisent cette technologie : Toyota (CVT), Honda (CVT), Nissan (X-Tronic)âŠ
Voici une vidéo qui montre les différences de passages de vitesses entre un véhicule à boite automatique (BMW 8 rapports), un véhicule à boite CVT, un à boite double embrayage (DKG BMW 7 rapports) et un à boite manuelle (Chevrolet Corvette)
La boite automatique, le choix de la simplicité pour le conducteur
La boite automatique se rĂ©vĂšle effectivement comme un choix de simplicitĂ©. Pour le conducteur, rouler avec une voiture disposant d'une boite manuelle, c'est se concentrer uniquement sur l'essentiel : accĂ©lĂ©ration, freinage, et actions sur le volant. Ceci permet d'Ă©viter des situations potentiellement stressantes dans la conduite comme un dĂ©marrage en cĂŽte, un remplacement au feu rouge ou dans un carrefour, ou des situations gĂȘnantes comme l'usage incessant de l'embrayage dans les bouchons.
Elle est donc premiÚrement à conseiller pour les conducteurs urbains, et elle est d'ailleurs présente sur certains véhicules trÚs connus tels que la Smart, qui n'a été disponible pendant plus de 15 ans qu'en boite robotisée (une boite de vitesses de trÚs mauvaise qualité par ailleurs). Ensuite, elle s'adresse aux amateurs de confort de conduite, qui aime la conduite souple, mais aussi aux amateurs de conduite sportive, grùce aux boites automatiques et aux boites à double embrayage de nouvelle génération, trÚs rapides et qui s'inspirent de la concours automobile pour offrir de hautes performances aux autos.
Choisissez la boite automatique qui vous convient !
La boite automatique se démocratise et devient une alliée de tous les conducteurs. Il faut simplement choisir laquelle est la plus adaptée à son besoin ! Privilégiez la boite qui conviendra le mieux à votre utilisation, compte-tenu de son surcoût, de ses performances et de son agrément !
Et vous, passerez-vous Ă la boite automatique ?
Les boites automatiques ont fait d'énormes progrÚs ces derniÚres années. Elles n'atteignent que 3% des ventes de véhicules neufs au début des années 1980, 8% à la fin des années 1990 et 24% en 2016 ! En 2018, on attend un dépassement des 25% du parc de véhicules neufs équipés de ce type de boites.
Il faut également noter que certaines motorisations innovantes font aussi la part belle à l'automatisation : les véhicules hybrides et électriques ne sont tout simplement pas disponibles avec des transmissions manuelles. La complexité de l'hybride et la recherche de l'efficacité a poussé les ingénieurs à ne proposer que des véhicules dotés de boites automatiques, tandis que le fonctionnement des voitures électriques ne leur permet tout simplement pas d'en disposer.
L'avenir se prĂ©sente donc comme radieux pour les vĂ©hicules automatiques qui devraient continuer leur croissance en France, tandis que certaines parties du globe (Asie, Ătats-Unis) sont dĂ©jĂ quasiment converties Ă 100 %. Leur fiabilitĂ© est en gĂ©nĂ©ral trĂšs bonne et les coĂ»ts d'entretien sont rĂ©duits (pas d'embrayage Ă changer). De plus, l'augmentation des ventes de boites automatiques permet des Ă©conomies d'Ă©chelle chez les constructeurs et donc de baisser les prix sur les voitures neuves.
Pour ce qui est du surcoĂ»t par rapport Ă une voiture neuve Ă boite mĂ©canique, il faut compter entre 700⏠et 1000⏠de plus en moyenne pour une citadine, entre 1000⏠et 2000⏠pour une voiture de milieu de gamme et entre 1500⏠et 3000⏠pour une grosse berline ou un 4Ă4. Les diffĂ©rences de prix s'amenuisent en occasion, ce qui est une aubaine pour tout acheteur d'un vĂ©hicule d'occasion !
Si vous souhaitez acquérir ou vendre un véhicule d'occasion de qualité doté d'une boite automatique, faites confiance à CapCar. Vous pouvez dÚs à présent recevoir une estimation gratuite de votre véhicule ou consulter nos voitures à vendre .
CapCar, l'intermédiaire de confiance qu'il vous faut !
Chez CapCar, nous nous occupons de la vente de votre voiture d'occasion et de l'achat de votre future voiture. N°1 des intermédiaires entre particuliers en France, tous nos véhicules sont inspectés gratuitement sur plus de 200 points de contrÎles par nos inspecteurs mécaniciens afin de vous proposer les autos les plus qualitatives possibles. Elles disposent de toutes d'une garantie mécanique de 6 mois minimum, extensible au meilleur prix. Vendez ou achetez au prix du marché, sans effort, nous nous occupons du reste !
Articles pour approfondir le sujet
13 mai 2019 · 4 min
Boite de vitesses manuelle : tout ce que vous devez savoir
09 juillet 2025 · 5 min
Quelles sont les différentes boßtes de vitesses automatiques et laquelle choisir ?
21 août 2019 · 4 min
Quand et pourquoi entretenir sa boite de vitesses
28 février 2019 · 3 min
Passer le permis en boite automatique, quelles différences ?
à découvrir également...
17 mars 2026 · 15 min
Quelles sont les meilleures voitures dâoccasion Ă moins de 10 000⏠en 2026 ?
24 février 2026 · 5 min
Top 10 des modĂšles microâhybrides incontournables en 2026
14 février 2026 · 6 min
Pourquoi votre voiture ne se vend pas ? Les 10 erreurs les plus courantes
01 avril 2026 · 8 min
Stellantis relance le thermique : que signifient les 22 milliards de perte
18 mars 2026 · 5 min
Quelles sont les différences entre la LOA et un crédit ballon ?
27 février 2026 · 17 min
5 erreurs à éviter quand on achÚte sa premiÚre voiture électrique d'occasion
22 février 2026 · 4 min
Acheter un taxi en voiture dâoccasion : bonne idĂ©e ou fausse bonne affaire ?
05 février 2026 · 6 min
Quand et comment changer les jantes de sa voiture en toute légalité ?
05 mars 2026 · 10 min
EnchÚres de voiture en ligne pour professionnels : le guide complet
Vendez votre voiturefacilement

Si vous nâavez pas votre numĂ©ro de plaque en tĂȘte ou si votre plaque nâest pas au format AA-123-AA, .