La conduite constitue un critère décisif dans le choix entre diesel et essence.
Le diesel se distingue par un couple élevé disponible dès les bas régimes. Cela signifie que le véhicule accélère efficacement sans nécessiter de monter dans les tours, ce qui est particulièrement appréciable sur autoroute ou lors de longs trajets. Cette caractéristique permet également de réduire la consommation de carburant. Selon l’ADEME, un véhicule diesel consomme en moyenne entre 15 et 20 % de moins qu’un modèle essence équivalent, ce qui peut représenter plusieurs centaines d’euros économisés par an pour un conducteur parcourant plus de 20 000 km.
Cependant, les moteurs diesel modernes sont plus complexes. Les systèmes de dépollution comme le filtre à particules (FAP) ou le système SCR avec AdBlue nécessitent un entretien régulier. Une utilisation principalement urbaine peut entraîner un encrassement plus rapide, générant des coûts supplémentaires.
À l’inverse, les moteurs essence offrent une conduite plus fluide, silencieuse et agréable, notamment en ville. Ils chauffent plus rapidement et sont donc mieux adaptés aux trajets courts. Les vibrations sont également moins présentes, ce qui améliore le confort global. De plus, les moteurs essence récents, souvent équipés de turbo, offrent un bon compromis entre performance et consommation.